← Back to Fala2Me

repouso perturbado

[ʁə.ˈpo.zu pɛɾ.tuɾ.ˈba.du]
noun phrasemasculinepl: repousos perturbados
disturbed rest
1. Sleep or rest that is interrupted, troubled, or not peaceful
His disturbed rest was caused by nightmares.
Seu repouso perturbado foi causado por pesadelos.
2. A state of unease or discomfort preventing proper relaxation
The patient experienced disturbed rest due to pain.
O paciente experimentou repouso perturbado devido à dor.
Synonyms
sono perturbadorepouso agitadosono agitadosono inquietorepouso inquieto
Antonyms
repouso tranquilosono profundorepouso pacíficosono calmo

Regional Variations

General Brazilian
sono perturbado
More commonly used than the full phrase in everyday speech
Portugal
repouso perturbado
Formal usage, preferred in medical and literary contexts
São Paulo
sono agitado
Common colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

ter um repouso perturbado
sofrer de repouso perturbado
causar repouso perturbado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →