← Back to Fala2Me

sono perturbado

[ˈso.nu pɛɾ.tur.ˈba.du]
noun phrasemasculinepl: sonos perturbados
disturbed sleep
1. Sleep that is interrupted, restless, or of poor quality, characterized by frequent awakenings or difficulty maintaining continuous sleep
After the stressful day, he experienced disturbed sleep throughout the night.
Após o dia estressante, ele experimentou sono perturbado durante toda a noite.
2. Sleep affected by external factors such as noise, light, or discomfort
The construction noise caused disturbed sleep for residents in the area.
O barulho da construção causou sono perturbado para os residentes da área.
Synonyms
sono inquietosono agitadosono interrompidoinsônia parcialsono fragmentado
Antonyms
sono tranquilosono profundosono reparadorsono sereno

Regional Variations

General Brazilian
sono perturbado
Standard usage across Brazil
São Paulo
sono inquieto
Commonly used alternative in São Paulo region
Portugal
sono perturbado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

passar a noite em branco (to have a sleepless night)
dormir com um olho aberto (to sleep with one eye open)
não pregar olho (to not sleep a wink)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →