← Back to Fala2Me

sono inquieto

[ˈso.no iŋkwiˈe.tu]
noun phrasemasculinepl: sonos inquietos
restless sleep
1. Sleep that is disturbed, troubled, or characterized by frequent waking and movement; inability to sleep peacefully
He had a restless sleep because of anxiety about the exam.
Ele teve um sono inquieto por causa da ansiedade sobre o exame.
2. Light or shallow sleep interrupted by dreams or physical discomfort
The baby's restless sleep worried the new mother.
O sono inquieto do bebê preocupou a mãe de primeira viagem.
Synonyms
sono agitadosono perturbadosono ininterruptosono leve
Antonyms
sono profundosono tranquilosono pacíficosono reparador

Regional Variations

General Brazilian
sono inquieto
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
sono agitado
Often preferred variant in colloquial speech
São Paulo
sono inquieto
Standard usage
Portugal
sono inquieto
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ter um sono inquieto
passar uma noite de sono inquieto
dormir com sono inquieto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →