reestablish synchronization
[ˌriːɪˈstæblɪʃ ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən]
verb phrase
restabelecer a sincronização
1. to restore the alignment or coordination of timing between two or more systems, devices, or processes that have become desynchronized
The technician had to reestablish synchronization between the audio and video tracks after the file corruption.
O técnico precisou restabelecer a sincronização entre as faixas de áudio e vídeo após a corrupção do arquivo.
2. in telecommunications or computing, to reconnect or realign systems that have lost their synchronized state
After the network interruption, the system took several minutes to reestablish synchronization with the server.
Após a interrupção da rede, o sistema levou vários minutos para restabelecer a sincronização com o servidor.
3. to restore temporal or operational coordination between components that have drifted out of sync
The clock needed to reestablish synchronization with the atomic time standard.
O relógio precisava restabelecer a sincronização com o padrão de tempo atômico.
This is primarily technical terminology used in computing, telecommunications, audiovisual production, and engineering contexts. It is equally recognized in both Brazilian Portuguese and European Portuguese technical communities. In Brazil, the term is commonly used in IT departments and among technology professionals. The concept has become increasingly important with the growth of distributed systems, streaming media, and network-based communications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →