recorded tasks

[rɪˈkɔːrdɪd tæsks]
noun phrasepl: recorded tasks
tarefas registradas
1. Tasks or activities that have been documented, logged, or saved in written form or digitally for future reference, tracking, or completion
The recorded tasks in the project management system help the team stay organized.
As tarefas registradas no sistema de gerenciamento de projetos ajudam a equipe a se manter organizada.
2. In software or applications, tasks that have been saved and stored with details such as deadline, assignee, and description
Please review all recorded tasks before the sprint meeting.
Por favor, revise todas as tarefas registradas antes da reunião de sprint.
3. Audio or video recordings of task instructions or demonstrations
The recorded tasks provide clear instructions for new employees.
As tarefas registradas fornecem instruções claras para novos funcionários.
This term is widely used in modern workplace environments, particularly in tech companies, startups, and organizations using agile methodologies in both Brazil and the USA. In Brazil, it reflects the increasing adoption of digital project management tools and remote work practices. The term emphasizes transparency and accountability in task management across teams.
Synonyms / Sinônimos
documented taskslogged taskstracked taskssaved tasksarchived tasks
Antonyms / Antônimos
pending tasksunrecorded tasksforgotten tasksverbal tasks

Regional Variations

General Brazilian
tarefas registradas
Most common translation in Brazil for digital and administrative contexts
Rio de Janeiro
tarefas anotadas
More informal alternative, commonly used in colloquial speech
São Paulo
tarefas documentadas
Preferred in corporate and business environments
Portugal
tarefas registadas
Portuguese spelling variant; used in formal business contexts

Related Words

task managementproject trackingdocumentationworkflowchecklistassignment

Related Idioms & Phrases

keep track of recorded tasks
recorded tasks on the books
review recorded tasks
complete all recorded tasks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →