tracked tasks

[/trækd tæsks/]
noun phrasepl: tracked tasks
tarefas rastreadas
1. Tasks or assignments that are monitored, recorded, and followed from initiation to completion, typically in project management or productivity systems
The project manager reviewed all tracked tasks to ensure the team met their deadlines.
O gerente de projeto revisou todas as tarefas rastreadas para garantir que o time cumprisse os prazos.
2. Work items with documented progress, status updates, and completion metrics in digital or physical systems
Our tracked tasks include bug fixes, feature development, and documentation updates.
Nossas tarefas rastreadas incluem correções de bugs, desenvolvimento de recursos e atualizações de documentação.
3. Tasks that have monitoring enabled for oversight, accountability, and performance analysis
All tracked tasks are visible on our project management dashboard.
Todas as tarefas rastreadas são visíveis em nosso painel de gerenciamento de projetos.
In Brazilian business culture, tracked tasks are essential in agile and corporate environments. The term reflects the adoption of modern project management methodologies in tech companies and multinational corporations. In the USA, particularly in tech startups and corporate settings in NYC and Silicon Valley, 'tracked tasks' is standard terminology for accountability and transparency in workflows.
Synonyms / Sinônimos
monitored tasksrecorded tasksmanaged tasksassigned taskslogged tasks
Antonyms / Antônimos
untracked tasksinformal tasksundocumented tasksunmonitored tasks

Regional Variations

General Brazilian
tarefas rastreadas
Standard usage in business and tech contexts across Brazil
São Paulo
tarefas monitoradas
Common alternative in corporate environments; sometimes preferred in business contexts
Rio de Janeiro
tarefas acompanhadas
Alternative phrasing emphasizing ongoing follow-up rather than technical tracking
Portugal
tarefas rastreadas
Same terminology used; 'tarefas monitorizadas' also acceptable in European Portuguese

Related Words

task managementproject trackingworkflowprogress monitoringdeadlinemilestonetask statusperformance metrics

Related Idioms & Phrases

keep track of tasks
stay on top of tracked tasks
monitor task progress
follow up on tracked items
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →