unrecorded tasks
[/ˌʌnˈrɛkərdɪd tæsks/]
noun phrasepl: unrecorded tasks
tarefas não registradas
1. Work activities or assignments that have not been documented, logged, or officially recorded in any system, database, or organizational record
The employee completed several unrecorded tasks that were not reflected in the project management software.
O funcionário completou várias tarefas não registradas que não foram refletidas no software de gerenciamento de projetos.
2. Work performed without formal documentation, often informal or ad-hoc in nature
Many unrecorded tasks in small businesses are handled verbally without written confirmation.
Muitas tarefas não registradas em pequenos negócios são tratadas verbalmente sem confirmação escrita.
In Brazilian business culture, unrecorded tasks are often a concern in audits and organizational accountability initiatives. Many companies implement digital task management systems to minimize unrecorded work. In the USA, unrecorded tasks can raise legal and compliance issues, particularly in regulated industries. The term is commonly used in discussions about workplace transparency and labor documentation.
NYC Slang
off-the-books work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →