← Back to Fala2Me

questioned proposal

[ˈkwɛʃ.tʃənd prəˈpoʊ.zəl]
nounpl: questioned proposals
proposta questionada
1. A proposal or suggestion that has been challenged, doubted, or subjected to critical examination
The questioned proposal regarding the budget cuts faced significant opposition from the committee.
A proposta questionada sobre cortes orçamentários enfrentou oposição significativa do comitê.
2. A proposition under scrutiny due to concerns about its feasibility, validity, or appropriateness
The questioned proposal for the merger raised several red flags among investors.
A proposta questionada para a fusão levantou várias bandeiras vermelhas entre os investidores.
Synonyms
disputed proposalchallenged proposalcontested proposaldubious proposalproposal under scrutiny
Antonyms
accepted proposalapproved proposalendorsed proposaluncontested proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta questionada
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
proposta em questão
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
proposta posta em causa
Preferred formal usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

put a proposal in question
call a proposal into question
raise questions about a proposal
cast doubt on a proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →