← Back to Fala2Me

challenged proposal

[ˈtʃælɪndʒd prəˈpoʊzəl]
nounpl: challenged proposals
proposta questionada
1. A proposal that has been disputed, contested, or objected to by one or more parties
The challenged proposal was debated extensively in the committee meeting.
A proposta questionada foi debatida extensamente na reunião do comitê.
2. A proposal facing legal, procedural, or substantive objections that require resolution
The challenged proposal underwent a formal review process.
A proposta questionada passou por um processo de revisão formal.
Synonyms
disputed proposalcontested proposalobjected proposalcontested motion
Antonyms
accepted proposalapproved proposalunchallenged proposalagreed proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta questionada
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
proposta em questão
Alternative phrasing common in Rio region
São Paulo
proposta contestada
Preferred term in business and legal contexts
Portugal
proposta impugnada
More formal legal terminology used in Portugal

Related Idioms & Phrases

under challenge
call into question
raise objections to
put on the table for discussion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →