← Back to Fala2Me
objected proposal
[/əbˈdʒɛktɪd prəˈpoʊzəl/]
noun phrase
pl: objected proposals
proposta objetada
1.
A proposal or suggestion that has faced opposition or disapproval from one or more parties
The objected proposal was sent back to committee for revision.
A proposta objetada foi devolvida à comissão para revisão.
2.
A plan or idea against which formal objections have been raised
Several council members raised concerns about the objected proposal during the meeting.
Vários membros do conselho levantaram preocupações sobre a proposta objetada durante a reunião.
Synonyms
contested proposal
disputed proposal
challenged proposal
rejected proposal
Antonyms
approved proposal
accepted proposal
endorsed proposal
unopposed proposal
Regional Variations
General Brazilian
proposta objetada
Standard usage in formal and legal contexts
São Paulo
proposta com objeção
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
proposta contestada
Preferred terminology in Portuguese European legal and administrative language
Related Idioms & Phrases
raise an objection to a proposal
table a proposal
send back to the drawing board
vote down a proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →