← Back to Fala2Me

questão resolvida

[kwehs-TAO reh-zohl-VEE-duh]
noun phrasefemininepl: questões resolvidas
resolved question / settled matter
1. A question, problem, or issue that has been answered, solved, or concluded satisfactorily
After the investigation, it became a closed case and a resolved question.
Após a investigação, tornou-se uma questão resolvida e o caso foi encerrado.
2. A matter that is no longer subject to debate or dispute
Whether he was guilty or not is now a resolved question in the court's decision.
Se ele era culpado ou não é agora uma questão resolvida pela decisão do tribunal.
NYC Slang
case closed / settled
Synonyms
questão solucionadaquestão finalizadaassunto encerradoproblema resolvidocaso fechado
Antonyms
questão em abertoquestão pendentequestão irresolvidaassunto não resolvido

Regional Variations

General Brazilian
questão resolvida
Standard usage throughout Brazil
Portugal
questão resolvida / matéria encerrada
Same usage; 'matéria encerrada' is also common

Related Idioms & Phrases

questão resolvida, ponto final
deixar uma questão resolvida
dar por resolvida uma questão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →