que você tenha um dia incrível

[kə vo-ˈsê tə-ˈña ũ ˈdi.ə ĩ-krí-vəw]

phrase

have an incredible day

1. A well-wishing expression used to express hope that someone will have an amazing, wonderful, or exceptional day

I hope you have an incredible day at your new job!

Espero que você tenha um dia incrível no seu novo trabalho!

2. A farewell greeting conveying positive wishes for the recipient's upcoming hours

Have an incredible day, and I'll see you tomorrow!

Que você tenha um dia incrível, e nos vemos amanhã!

NYC Slang

Have an awesome day / Have a great one

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

que você tenha um dia incrível

Most common and widely used throughout Brazil

São Paulo

que você tenha um dia incrível

Standard usage in business and formal contexts

Rio de Janeiro

que você tenha um dia massa / que você tenha um dia show

More casual, colloquial alternatives using local slang

Portugal

que tenhas um dia incrível / que tenha um dia espetacular

Uses 'tenhas' (tu form) in informal contexts; 'espetacular' more common than 'incrível'

aproveite bem o dia

que o dia seja seu

bom dia e bom negócio

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more