← Back to Fala2Me

que você sinta remorso

[kə vo̞ˈsɛ̃ʃə ˈsĩtə ʁeˈmoɾsu]
verb phrase
that you feel remorse
1. A subjunctive clause expressing a wish, hope, or condition that someone experiences guilt or regret for their actions
I hope that you feel remorse for what you did.
Espero que você sinta remorso pelo que fez.
2. A dependent clause used in wishes, prayers, or expressions of desire concerning someone's emotional state of guilt
May it be that you feel remorse and seek forgiveness.
Que você sinta remorso e procure perdão.
Synonyms
que você se arrependaque você sinta culpaque você sinta pesarque você tenha remorso
Antonyms
que você não sinta remorsoque você fique indiferenteque você não se importe

Regional Variations

General Brazilian
que você sinta remorso
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
que você sinta remorso
Standard usage, though 'que tenha remorso' may be more common in some contexts

Related Idioms & Phrases

sinta remorso na alma
que Deus faça você sentir remorso
sentir remorso profundo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →