← Back to Fala2Me

que tenhas um bom descanso

[kə ˈtɛnɐʃ ũ ˈbõ dɨʃˈkɑ̃sʊ]
phrase/interjection
have a good rest
1. A wish or expression of hope that someone will have a restful and peaceful sleep or break
I hope you have a good rest tonight.
Espero que tenhas um bom descanso esta noite.
2. A farewell greeting wishing someone relaxation and recovery
Get some rest and feel better soon.
Que tenhas um bom descanso e te sintas melhor em breve.
Synonyms
que repouses bemque tenhas um bom repousodescansa bembom descanso
Antonyms
que tenhas insôniaque não consigas dormir

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
que você tenha um bom descanso
More formal or using você form instead of tu
Portugal
que tenhas um bom descanso
Common informal greeting, tu form is standard
São Paulo
que você tenha um bom descanso
Você is preferred over tu in Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

bom descanso
que descanse em paz
repouse bem
durma bem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →