← Back to Fala2Me
que tenha um dia horrível
[kə ˈteɲə ũ ˈdiə oˈrívɛl]
phrase
have a horrible day
1.
A curse or wish for someone to experience a bad or terrible day
I hope you have a horrible day for what you did to me.
Espero que tenha um dia horrível pelo que você me fez.
2.
An expression of anger or contempt directed at someone
After the argument, she told him to have a horrible day.
Após a discussão, ela lhe desejou que tivesse um dia horrível.
NYC Slang
have a terrible day / hope you have a lousy day
Synonyms
que tenha um dia terrível
que tenha um péssimo dia
que tenha um dia detestável
que tenha um dia ruim
Antonyms
que tenha um ótimo dia
que tenha um dia maravilhoso
que tenha um excelente dia
Regional Variations
General Brazilian
que tenha um dia horrível
Standard and widely used in Brazil
Portugal
que tenha um dia horrível
Standard European Portuguese usage
Brazil (informal)
que você tenha um dia péssimo
More colloquial variation
Related Idioms & Phrases
desejo-lhe tudo de mal
que o dia lhe corra mal
tenha um dia azarado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →