que tenha um ótimo dia

[kuh tuh-nyuh oom OH-tee-moo DEE-uh]

interjection/phrase

have a great day

1. A polite expression wishing someone to have an excellent or wonderful day

Have a great day! See you tomorrow.

Que tenha um ótimo dia! Até amanhã.

2. A farewell greeting expressing positive wishes for the recipient's day ahead

Thanks for your help. Have a great day!

Obrigado pela ajuda. Que tenha um ótimo dia!

NYC Slang

have a great day / have a good one

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

que tenha um ótimo dia

Most common form in Brazilian Portuguese

São Paulo

que tenha um ótimo dia

Standard usage

Rio de Janeiro

que tenha um ótimo dia

Standard usage, sometimes shortened to 'tenha um ótimo dia'

Portugal

tenha um excelente dia

Portuguese variant may use 'excelente' more frequently

que tenha um dia abençoado

que tenha um lindo dia

bom dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more