← Back to Fala2Me

que seu dia seja excelente

[kə seu ˈdi.ə ˈse.jə ek.sə'lẽt.ʃi]
phrase/interjection
have an excellent day
1. A courteous wish expressing hope that someone's day will be wonderful, exceptional, or productive
Have an excellent day at your interview!
Que seu dia seja excelente na sua entrevista!
NYC Slang
Have a great day / Have a bomb day
Synonyms
que seu dia seja ótimoque tenha um ótimo diaque seu dia seja maravilhosobom diatenha um ótimo dia
Antonyms
que seu dia seja horrívelque seu dia seja péssimo

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
que seu dia seja excelente
Most common formal greeting used across Brazil
São Paulo
que seu dia seja excelente / tenha um ótimo dia
Standard usage in business and formal contexts
Rio de Janeiro
que seu dia seja excelente / que tudo dê certo
Common in casual and formal contexts
Portugal
tenha um excelente dia
Slightly more formal phrasing preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

que Deus abençoe seu dia
que seu dia seja lindo
bom dia e que tudo dê certo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →