← Back to Fala2Me

que seu dia seja horrível

[kə seu ˈdia ˈsɛ.ʒa oˈrívew]
interjection/exclamation
may your day be horrible / I hope your day is terrible
1. A curse or negative wish expressing hope that someone will have a terrible day; used to express anger, frustration, or ill will toward another person
After the argument, he shouted at her: 'May your day be horrible!'
Depois da briga, ele gritou para ela: 'Que seu dia seja horrível!'
NYC Slang
I hope you have a terrible day / May your day suck
Synonyms
que seu dia seja péssimoque tudo dê errado com vocêque você tenha um dia terrívelque seu dia seja miserável
Antonyms
que seu dia seja maravilhosoque seu dia seja ótimoque seu dia seja abençoadodesejo-lhe um excelente dia

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
que seu dia seja horrível
Standard expression used across Brazil
Portugal
que o teu dia seja horrível
Portuguese uses 'teu' instead of 'seu' in informal contexts

Related Idioms & Phrases

que tudo corra mal
que a sorte não esteja ao seu lado
desejo todo o mal do mundo para você
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →