put systems online
[/pʊt ˈsɪstəmz ˈɑnlaɪn/]
verb phrase
colocar sistemas online
1. to make computer systems, networks, or services accessible and operational on the internet or a network
The company decided to put their new inventory systems online to improve efficiency.
A empresa decidiu colocar seus novos sistemas de inventário online para melhorar a eficiência.
2. to activate and deploy software or hardware infrastructure for internet-based access
We need to put all backup systems online before the storm arrives.
Precisamos colocar todos os sistemas de backup online antes da tempestade chegar.
3. to transition from offline to operational status on a network
The IT team worked all night to put the payment systems online.
A equipe de TI trabalhou a noite toda para colocar os sistemas de pagamento online.
This is primarily IT and business terminology used in both Brazilian and American corporate environments. In Brazil, the English phrase 'online' has been adopted into Portuguese tech vocabulary. The phrase reflects the digital transformation trend affecting both economies, with companies increasingly moving operations to cloud and web-based infrastructure.
NYC Slang
get the systems up and running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →