deploy systems
[/dɪˈplɔɪ ˈsɪstəmz/]
verb phrase
implantar sistemas
1. To put into operation or make ready for use a set of integrated procedures, software, or infrastructure designed to accomplish a specific function
The company will deploy systems to monitor network security across all departments.
A empresa vai implantar sistemas para monitorar a segurança da rede em todos os departamentos.
2. To strategically position or distribute operational resources and technology infrastructure
We need to deploy systems that can handle increased server traffic during peak hours.
Precisamos implantar sistemas que possam lidar com o aumento do tráfego de servidores durante os horários de pico.
3. To activate and distribute computer or software solutions across an organization or network
The IT team will deploy systems to all branch offices next month.
O time de TI vai implantar sistemas em todos os escritórios regionais no próximo mês.
This is technical terminology widely used in Brazilian and international IT and business environments. In Brazil, 'implantar' is the preferred term in corporate and technology sectors, reflecting the strong tech industry presence in cities like São Paulo and the growing startup culture.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →