remove systems
[rɪˈmuːv ˈsɪstəmz]
verb phrase / noun phrase
remover sistemas / sistemas de remoção
1. To eliminate, extract, or uninstall integrated systems, mechanisms, or processes
The technician had to remove systems from the old server before installation.
O técnico teve que remover sistemas do servidor antigo antes da instalação.
2. To take out or dismantle organized procedures or organizational structures
The company decided to remove systems that were outdated and inefficient.
A empresa decidiu remover sistemas que eram obsoletos e ineficientes.
3. In IT/computing context: to uninstall or delete software systems
You need to remove systems from your computer to free up storage space.
Você precisa remover sistemas do seu computador para liberar espaço de armazenamento.
This is primarily technical/professional terminology used in IT, manufacturing, and organizational contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, it's commonly used during system upgrades and digital transformation initiatives. The phrase is neutral and formal, with no significant cultural or social connotations.
Related Idioms & Phrases
remove systems from operation
remove systems one by one
completely remove systems
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →