proper configuration
[ˈprɑːpər ˌkɑːnfɪɡəˈreɪʃən]
nounfemininepl: proper configurations / configurações apropriadas
configuração apropriada
1. The correct and appropriate arrangement or setup of components, settings, or elements in a system, device, or software to function optimally
The proper configuration of the server is essential for maximum performance.
A configuração apropriada do servidor é essencial para o desempenho máximo.
2. The accurate arrangement of parts or settings according to specifications or requirements
Without proper configuration, the application will not run correctly.
Sem a configuração apropriada, o aplicativo não funcionará corretamente.
This term is predominantly used in technical, IT, and engineering contexts in both Brazilian Portuguese and English. In Brazil, it is widely used in software development, system administration, and technical documentation. The term reflects the globalized nature of technology vocabulary, with 'configuração' being a direct loanword adaptation from English 'configuration' that is standard across all Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →