wrong arrangement
[rɔŋ əˈreɪndʒmənt]
nounpl: wrong arrangements
arranjo incorreto
1. An incorrect or improper organization or disposition of things, people, or elements
The wrong arrangement of furniture made the room feel cramped.
O arranjo incorreto dos móveis deixou o quarto apertado.
2. A misalignment or faulty configuration of components or parts
The wrong arrangement of the engine parts caused the malfunction.
O arranjo incorreto das peças do motor causou a avaria.
3. An unsuitable or ill-conceived plan or organization of events or affairs
The wrong arrangement of the schedule created conflicts for several attendees.
O arranjo incorreto do cronograma criou conflitos para vários participantes.
In Brazilian Portuguese, 'arranjo' is commonly used in both formal and informal contexts to describe arrangements ranging from furniture placement to event planning. In American English, this phrase is frequently used in professional and technical contexts, particularly in fields like engineering, event planning, and organization.
NYC Slang
mess-up arrangement
Related Idioms & Phrases
get the arrangement wrong
put things in the wrong arrangement
a wrong arrangement of priorities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →