misalignment
[/ˌmɪsəˈlaɪnmənt/]
nounpl: misalignments
desalinhamento
1. The state of being incorrectly aligned or positioned; lack of proper alignment
The misalignment of the wheels caused the car to pull to one side.
O desalinhamento das rodas fez o carro puxar para um lado.
2. A discrepancy or lack of agreement between two or more things
There was a significant misalignment between the company's stated values and its actual practices.
Havia um desalinhamento significativo entre os valores declarados da empresa e suas práticas reais.
3. In medical or mechanical contexts, an improper positioning of parts that should be aligned
The misalignment of the spine requires immediate treatment.
O desalinhamento da coluna vertebral requer tratamento imediato.
The term 'misalignment' is widely used in technical, business, and medical contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In business environments, it's commonly referenced when discussing organizational problems or strategic disagreements. In automotive contexts, it's a standard technical term used by mechanics and engineers across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →