reconfigure

[ˌriːkənˈfɪɡər]
verb
reconfigurar
1. to configure or arrange something again in a different way
You need to reconfigure the network settings to improve connectivity.
Você precisa reconfigurar as configurações de rede para melhorar a conectividade.
2. to change the arrangement or structure of a system, device, or organization
The company decided to reconfigure its management structure.
A empresa decidiu reconfigurar sua estrutura de gestão.
3. to alter the setup or organization of data, software, or hardware
The IT department will reconfigure the servers next week.
O departamento de TI vai reconfigurar os servidores na próxima semana.
This is primarily a technical term widely used in both American and Brazilian technology sectors. In Brazil, it's frequently used in IT departments, software development, and business process restructuring. The term has become increasingly common in corporate environments across both countries as digital transformation initiatives grow.
Synonyms / Sinônimos
rearrangereorganizerestructureresetrecalibrateredistribute
Antonyms / Antônimos
maintainpreservekeepstabilize

Regional Variations

General Brazilian
reconfigurar
Standard term used in technology and business contexts
São Paulo
reconfigurar
Commonly used in tech industry; sometimes shortened to 'reconfig' informally
Rio de Janeiro
reconfigurar
Standard usage, occasionally 'reorganizar' in non-technical contexts
Portugal
reconfigurar
Same as Brazilian Portuguese; used in technology and formal contexts

Related Words

configureconfigurationreconfigurationsystemsetuparrangement

Related Idioms & Phrases

reconfigure from the ground up - começar do zero
reconfigure on the fly - reconfigurar em tempo real
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →