← Back to Fala2Me

prolong the finish

[prəˈlɔːŋ ðə ˈfɪnɪʃ]
verb phrase
prolongar o término
1. To extend or delay the end or conclusion of something
The runner decided to prolong the finish by taking a slower pace.
O corredor decidiu prolongar o término ao assumir um ritmo mais lento.
2. In sports, to extend the duration of a final stage or competition
The team tried to prolong the finish of the match by wasting time.
O time tentou prolongar o término da partida ao perder tempo.
3. To make an ending last longer or take more time
She wanted to prolong the finish of her project to ensure quality.
Ela queria prolongar o término do seu projeto para garantir qualidade.
Synonyms
extend the finishdelay the endstretch out the conclusionlengthen the finale
Antonyms
hasten the finishrush to the endspeed up the conclusionshorten the finale

Regional Variations

General Brazilian
prolongar o término
Standard usage across Brazil
São Paulo
demorar o final
Common colloquial alternative
Rio de Janeiro
estender o fim
Regional variant
Portugal
prolongar o final
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

drag out the finish
string out to the end
milk the clock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →