programa ajustado
[pro-ˈɡra-ma a-ʒus-ˈta-du]
noun phrasemasculinepl: programas ajustados
adjusted program
1. a program, schedule, or plan that has been modified or adapted to fit specific requirements or circumstances
The adjusted program now accommodates the new budget constraints.
O programa ajustado agora acomoda as novas restrições orçamentárias.
2. in software context: a program that has been customized or configured for particular needs
We developed an adjusted program for the company's inventory management.
Desenvolvemos um programa ajustado para o gerenciamento de estoque da empresa.
3. in education context: a curriculum or course plan modified for student needs or abilities
Students with disabilities receive an adjusted program tailored to their learning styles.
Alunos com deficiências recebem um programa ajustado adequado aos seus estilos de aprendizagem.
In Brazilian Portuguese, 'programa ajustado' is commonly used in education (inclusive education policies), software development, and business contexts. The term reflects the practical Brazilian approach to customization and adaptation. In Portugal, 'programa adaptado' is the preferred term, especially in educational settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →