programa adaptado

[pro-GRA-ma a-dap-TA-du]
nounmasculinepl: programas adaptados
adapted program
1. A software application, educational curriculum, or broadcast program that has been modified to meet specific needs, accessibility requirements, or user preferences
The school implemented an adapted program for students with learning disabilities.
A escola implementou um programa adaptado para alunos com deficiências de aprendizagem.
2. A modified version of a television or radio show tailored for a different audience, market, or format
The American network created an adapted program based on the international format.
A emissora americana criou um programa adaptado baseado no formato internacional.
3. Computer software or applications redesigned for accessibility, compatibility, or specialized use
The company developed an adapted program for users with visual impairments.
A empresa desenvolveu um programa adaptado para usuários com deficiências visuais.
In Brazil, 'programa adaptado' is commonly used in educational contexts related to inclusive education (educação inclusiva) and accessibility for people with disabilities. It's also frequently used in the media industry when referring to TV shows adapted for local audiences. The term reflects Brazil's growing emphasis on accessibility and inclusive practices in education and technology.
Synonyms / Sinônimos
programa modificadoprograma customizadoprograma personalizadoprograma ajustado
Antonyms / Antônimos
programa originalprograma padrãoprograma genérico

Regional Variations

General Brazilian
programa adaptado
Standard usage across Brazil
São Paulo
programa customizado
Often preferred in tech industry contexts
Rio de Janeiro
programa adaptado
Common in educational settings
Portugal
programa adaptado
Used in educational and accessibility contexts with same meaning

Related Words

acessibilidadeinclusãopersonalizaçãocustomizaçãosoftwareaplicativoeducação inclusiva

Related Idioms & Phrases

programa adaptado às necessidades
programa adaptado à realidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →