← Back to Fala2Me

programa original

[pɾoˈɡɾamɐ oɾiʒiˈnaw]
nounmasculinepl: programas originais
original program
1. A software or application in its initial or native form, before any modifications or adaptations
The original program was written in C++ and later ported to Python.
O programa original foi escrito em C++ e posteriormente portado para Python.
2. A television or radio show in its first broadcast or production version
The original program aired in 1995 before being remade several times.
O programa original foi ao ar em 1995 antes de ser refeito várias vezes.
3. The primary or master version of a computer program before updates or patches
Always keep a backup of the original program in case you need to restore it.
Sempre mantenha um backup do programa original caso precise restaurá-lo.
Synonyms
programa primitivoprograma inicialprograma matrizversão original
Antonyms
programa modificadoprograma adaptadoprograma atualizado

Regional Variations

General Brazilian
programa original
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
programa original
Standard usage in European Portuguese
Technology sector
programa original/versão original
Technical term used in software development contexts

Related Idioms & Phrases

voltar ao programa original
manter-se fiel ao programa original
desviar-se do programa original
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →