problem scope

[ˈprɒbləm skoʊp]
nounpl: problem scopes
escopo do problema
1. The defined boundaries and extent of a problem, including what is and is not included in the problem statement
The problem scope clearly outlines which systems need to be fixed and which are outside the project's responsibility.
O escopo do problema define claramente quais sistemas precisam ser corrigidos e quais estão fora da responsabilidade do projeto.
2. In project management, the specific parameters that define what constitutes the problem being addressed
Before starting development, we need to establish the problem scope to avoid scope creep.
Antes de iniciar o desenvolvimento, precisamos estabelecer o escopo do problema para evitar expansão não controlada.
3. In research and problem-solving, the range and limitations of the issue under investigation
The research team defined the problem scope to include only urban areas with populations over 100,000.
A equipe de pesquisa definiu o escopo do problema para incluir apenas áreas urbanas com populações acima de 100 mil habitantes.
Problem scope is a critical concept in North American and Brazilian business culture, particularly in project management methodologies like PMBOK and Agile. It reflects the emphasis on clarity and planning before execution. In Brazil, there is increasing adoption of this terminology in tech companies and consulting firms, though traditional organizations may use more descriptive language like 'delimitação do problema' or 'definição clara do problema'.
Synonyms / Sinônimos
problem boundariesproblem definitionscope of workproblem parametersproblem statement
Antonyms / Antônimos
undefined problemscope creepambiguous requirements

Regional Variations

General Brazilian
escopo do problema
Standard term used in business and project management contexts
São Paulo
escopo do problema / abrangência do problema
Both terms are used in corporate and tech environments
Rio de Janeiro
escopo do problema
Standard usage in technical and business settings
Portugal
âmbito do problema / escopo do problema
âmbito is more commonly used in European Portuguese; escopo is also understood

Related Words

scope managementproject scoperequirements definitionproblem analysisstakeholder requirementsconstraintsdeliverables

Related Idioms & Phrases

define the problem scope
keep within scope
scope creep
widen the problem scope
clarify the scope
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →