precise evaluation

[prɪˈsaɪs ɪˌvæljuˈeɪʃən]
noun phrasefemininepl: precise evaluations / avaliações precisas
avaliação precisa
1. A careful and accurate assessment or judgment of something, with attention to detail and minimal margin for error
The precise evaluation of the patient's condition requires detailed medical tests.
A avaliação precisa da condição do paciente requer testes médicos detalhados.
2. A methodical appraisal that uses exact measurements, data, or criteria to determine value, quality, or performance
A precise evaluation of project costs helps prevent budget overruns.
Uma avaliação precisa dos custos do projeto ajuda a evitar extrapolação de orçamento.
3. In academic or professional contexts, a rigorous assessment based on clearly defined standards and objective metrics
The teacher conducted a precise evaluation of each student's essay using a detailed rubric.
A professora realizou uma avaliação precisa do ensaio de cada aluno usando uma rubrica detalhada.
In both Brazilian and American professional contexts, 'precise evaluation' is critical in fields such as education, healthcare, finance, and engineering. In Brazil, corporate and governmental institutions emphasize 'avaliação precisa' in performance reviews and quality control. In the USA, this phrase is widely used in academic grading, clinical assessments, and business valuations. The concept reflects a cultural value placed on objectivity, transparency, and evidence-based decision-making in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
accurate assessmentdetailed appraisalrigorous evaluationexact measurementcareful judgmentthorough review
Antonyms / Antônimos
rough estimateapproximate evaluationvague assessmentcareless judgmentimprecise appraisal

Regional Variations

General Brazilian
avaliação precisa
Most common usage in formal and professional contexts
São Paulo
avaliação minuciosa / avaliação rigorosa
May emphasize 'meticulous' or 'rigorous' aspect in business contexts
Rio de Janeiro
avaliação exata
Alternative phrasing emphasizing exactness
Portugal
avaliação precisa / apreciação rigorosa
Similar usage; 'apreciação' sometimes preferred in formal contexts

Related Words

assessmentappraisalmeasurementanalysisjudgmentcriteriametricsaccuracy

Related Idioms & Phrases

to be on the money
hit the nail on the head
get it right
leave no stone unturned
by the book
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →