poor configuration
[/pʊr kənˌfɪɡjəˈreɪʃən/]
noun phrasepl: poor configurations
configuração inadequada
1. An improper or suboptimal arrangement of settings, components, or parameters in a system, software, or hardware that fails to meet requirements or best practices
The server's poor configuration led to frequent crashes and data loss.
A configuração inadequada do servidor resultou em travamentos frequentes e perda de dados.
2. A system setup that is inefficient, insecure, or not properly optimized for its intended purpose
The network's poor configuration made it vulnerable to security breaches.
A configuração inadequada da rede a tornou vulnerável a violações de segurança.
This is a technical term commonly used in IT, software development, and systems administration contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, 'configuração inadequada' is the standard technical terminology used in professional IT environments and documentation, while in Portugal, 'configuração deficiente' is preferred.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →