plentiful reserves
[PLEN-ti-ful rih-ZURVZ]
noun phrase
reservas abundantes
1. a large or abundant quantity of something stored or available for future use, particularly in financial, natural resource, or supply contexts
The country has plentiful reserves of natural gas to sustain its energy needs for decades.
O país possui reservas abundantes de gás natural para sustentar suas necessidades energéticas por décadas.
2. sufficient or ample stock or supply kept in reserve for emergencies or future demand
The bank maintained plentiful reserves to weather any financial crisis.
O banco mantinha reservas abundantes para enfrentar qualquer crise financeira.
In Brazil, discussion of 'reservas abundantes' is particularly common regarding oil, natural gas, and water resources due to the country's significant natural wealth. In the USA, especially in financial contexts post-2008 crisis, maintaining 'plentiful reserves' became synonymous with institutional stability and preparedness. The phrase carries connotations of security, prosperity, and prudent management in both cultures.
NYC Slang
deep pockets (financial context), plenty in the tank (supply context)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →