← Back to Fala2Me

picada pouco usada

[pi.KA.da POW.ko u.ZA.da]
noun phrasefemininepl: picadas pouco usadas
little-used trail; rarely-used path
1. A narrow path or trail through vegetation that is seldom traveled or maintained
We took a little-used trail through the forest to avoid the crowded main path.
Seguimos uma picada pouco usada pela floresta para evitar o caminho principal lotado.
2. An overgrown or barely visible pathway, especially in rural or wilderness areas
The hikers discovered an old, little-used trail that led to a hidden waterfall.
Os caminhantes descobriram uma picada pouco usada e antiga que levava a uma cachoeira escondida.
Synonyms
trilha pouco usadacaminho pouco usadosendero poco frecuentadopicada abandonadatrilha esquecida
Antonyms
picada muito usadatrilha principalcaminho bem marcadovia movimentada

Regional Variations

General Brazilian
picada pouco usada
Common term for forest trails in southern regions
Rio Grande do Sul
picada pouco usada
Frequently used in rural and agricultural contexts
São Paulo
trilha pouco usada
Alternative term more commonly used in urban contexts
Portugal
trilho pouco frequentado
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

sair da picada
abrir uma picada
trilha batida vs. trilha pouco usada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →