caminho bem marcado

[kɐ'miɲu bɛ̃ mɐr'kadu]

noun phrasemasculinepl: caminhos bem marcados

well-marked path; clear path; well-defined route

1. A path or route that is clearly visible, indicated, or established

The hikers followed the well-marked path through the forest.

Os caminhantes seguiram o caminho bem marcado pela floresta.

2. A clear course of action or predetermined plan

He had a well-marked path to success in his career.

Ele tinha um caminho bem marcado para o sucesso em sua carreira.

3. A predetermined or obvious direction without uncertainty

The company's strategy followed a well-marked path.

A estratégia da empresa seguiu um caminho bem marcado.

NYC Slang

beaten path

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

caminho bem marcado

Commonly used in both literal and figurative contexts

São Paulo

caminho bem marcado

Standard usage in business and personal development contexts

Portugal

caminho bem assinalado

Alternative phrasing more common in European Portuguese

um caminho bem marcado para o sucesso

seguir o caminho bem marcado

estar no caminho bem marcado

desviar-se do caminho bem marcado

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more