← Back to Fala2Me

pervasive dread

[pər-ˈvā-siv ˈdred]
noun phrase
pavor/terror generalizado
1. A widespread and persistent feeling of fear or anxiety that pervades an entire situation, environment, or group of people
A pervasive dread filled the office after the company announced layoffs.
Um pavor generalizado tomou conta do escritório após a empresa anunciar demissões.
2. An all-encompassing sense of apprehension that seems to be everywhere and impossible to escape
The pervasive dread before the exam was felt by all the students.
O terror generalizado antes da prova era sentido por todos os alunos.
Synonyms
widespread fearomnipresent anxietygeneral apprehensionuniversal uneasemedo disseminadoansiedade onipresente
Antonyms
confidencesecuritypeace of mindtranquilityconfiançasegurançatranquilidade

Regional Variations

General Brazilian
pavor/terror generalizado; medo disseminado
most common usage
Rio de Janeiro
medo que toma conta; pavor geral
informal, conversational
São Paulo
ansiedade generalizada; pavor onipresente
more formal usage
Portugal
pavor disseminado; medo generalizado
standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a sense of impending doom
fear hanging in the air
um ar de tensão e medo
medo palpável no ambiente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →