← Back to Fala2Me

personal post

[/ˈpɜːrsənəl poʊst/]
nounpl: personal posts
postagem pessoal
1. A social media message or content shared by an individual that relates to their private life, thoughts, or experiences rather than professional or business matters
She shared a personal post about her vacation on Instagram.
Ela compartilhou uma postagem pessoal sobre suas férias no Instagram.
2. A position or role assigned to an individual in a military, governmental, or organizational context based on personal selection or merit
He was appointed to a personal post by the ambassador.
Ele foi nomeado para um cargo pessoal pelo embaixador.
Synonyms
personal messagepersonal updateprivate postindividual post
Antonyms
professional postbusiness postcorporate postofficial post

Regional Variations

General Brazilian
postagem pessoal
Most common term used on social media platforms in Brazil
Portugal
publicação pessoal
Preferred term in Portugal for social media content
São Paulo
postagem pessoal
Standard usage in business and social contexts

Related Idioms & Phrases

keep it personal
personal touch
on a personal note
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →