permanent dwelling
[/ˈpɜːrmənənt ˈdwɛlɪŋ/]
nounpl: permanent dwellings
habitação permanente
1. a residential building or structure intended for long-term or indefinite occupation as a primary residence
The family finally purchased a permanent dwelling after years of renting.
A família finalmente comprou uma habitação permanente após anos de aluguel.
2. a fixed, established home as opposed to temporary or mobile accommodation
The government provides assistance to families seeking permanent dwellings.
O governo fornece assistência a famílias que buscam habitações permanentes.
3. in legal contexts, a residence established with the intention of remaining indefinitely
For visa purposes, applicants must prove they have a permanent dwelling in the country.
Para fins de visto, os candidatos devem provar que têm uma habitação permanente no país.
In Brazil, the concept of 'habitação permanente' is significant in legal documents, housing policies, and census data. The Brazilian government has programs like 'Minha Casa, Minha Vida' (My House, My Life) aimed at providing permanent dwellings to low-income families. In the USA, establishing a permanent dwelling is central to the concept of the American Dream and affects eligibility for various social benefits and legal residency status.
NYC Slang
crib (informal for primary residence); pad (casual)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →