← Back to Fala2Me
permanece em pé
[pɛɾ.mɐ.ˈne.sɛ ɐ̃j̃ ˈpɛ]
verb phrase
stands; remains standing
1.
to remain in an upright position on one's feet; to stay standing
He permanece em pé during the entire meeting.
Ele permanece em pé durante toda a reunião.
2.
to continue to exist or be valid; to hold true
The decision permanece em pé despite the protests.
A decisão permanece em pé apesar dos protestos.
Synonyms
fica em pé
continua em pé
mantém-se em pé
segue em pé
Antonyms
senta-se
deita-se
cai
desaparece
Regional Variations
General Brazilian
permanece em pé
standard usage
Portugal
permanece em pé
standard usage; may also use 'fica em pé'
Rio de Janeiro
fica em pé
colloquial alternative
Related Idioms & Phrases
ficar em pé
manter-se em pé
continuar de pé
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →