← Back to Fala2Me

segue em pé

[SEH-guh ehn peh]
verb phrase
continues standing; stands firm; persists on one's feet
1. to remain standing or upright; to continue in a standing position
He segue em pé despite his injuries.
Ele segue em pé apesar dos seus ferimentos.
2. to maintain one's position or resolve; to stand one's ground
The business segue em pé even during the crisis.
O negócio segue em pé mesmo durante a crise.
3. to persist; to carry on; to keep going
Life segue em pé for those who persevere.
A vida segue em pé para aqueles que perseveram.
Synonyms
continua de pépermanece em pémantém-se de pépersistesubsiste
Antonyms
caidesabasucumberende-se

Regional Variations

General Brazilian
segue em pé
common expression meaning to continue standing or persisting
São Paulo
segue em pé
widely used in business and figurative contexts
Portugal
mantém-se em pé
preferred alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

de pé
em pé e pulando
manter-se em pé
levantar-se de novo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →