← Back to Fala2Me

percurso seguro

[per-KUR-su se-GU-ru]
nounmasculinepl: percursos seguros
safe route
1. A path or journey that is free from danger or harm; a secure passage
The evacuation plan included a safe route for all residents.
O plano de evacuação incluía um percurso seguro para todos os residentes.
2. A designated pathway designed with safety measures to prevent accidents or hazards
Children should always follow the safe route to school.
As crianças devem sempre seguir o percurso seguro para a escola.
3. In figurative sense: a reliable or trustworthy course of action
Following the company's guidelines ensures a safe route to success.
Seguir as diretrizes da empresa garante um percurso seguro para o sucesso.
Synonyms
caminho segurorota seguratrajeto segurovia segura
Antonyms
percurso perigosocaminho arriscadorota insegura

Regional Variations

General Brazilian
percurso seguro
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota segura
Commonly used alternative in urban contexts
Portugal
percurso seguro
Standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

abrir um percurso seguro
garantir um percurso seguro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →