← Back to Fala2Me

passagem fechada

[pɐ.sɐ.ˈʒɐ̃ fə.ˈʃa.dɐ]
nounfemininepl: passagens fechadas
closed passage
1. A passage, corridor, or walkway that is blocked, sealed off, or no longer accessible to the public
The old tunnel became a closed passage after the renovation project.
O túnel antigo tornou-se uma passagem fechada após o projeto de renovação.
2. In architecture or urban planning, a covered walkway or arcade that is permanently shut to pedestrian traffic
The market's closed passage has been sealed for safety reasons.
A passagem fechada do mercado foi lacrada por razões de segurança.
3. A ticket or reservation for transportation that cannot be changed or cancelled
She purchased a closed passage ticket with no refund options.
Ela comprou uma passagem fechada sem opções de reembolso.
Synonyms
corredor bloqueadovia obstruídaacesso vedadopassagem selada
Antonyms
passagem abertacorredor livreacesso público

Regional Variations

General Brazilian
passagem fechada
Standard usage across Brazil
São Paulo
passagem fechada
Common in urban context
Portugal
passagem fechada
Used in architectural and transportation contexts

Related Idioms & Phrases

estar em uma passagem fechada
ficar preso em uma passagem fechada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →