← Back to Fala2Me

corredor bloqueado

[ko-ˈre-dor blo-ˈke-a-do]
nounmasculinepl: corredores bloqueados
blocked corridor
1. A hallway or passage that is obstructed and cannot be freely accessed or traversed
The corredor bloqueado prevented residents from accessing the emergency exit.
O corredor bloqueado impediu que os residentes acessassem a saída de emergência.
2. In legal or administrative contexts, a designated route or passage that has been officially closed or restricted
The corredor bloqueado between the two departments must be cleared by Friday.
O corredor bloqueado entre os dois departamentos deve ser liberado até sexta-feira.
Synonyms
passagem bloqueadavia obstruídaacesso impedidocorredor fechado
Antonyms
corredor abertopassagem livreacesso permitido

Regional Variations

General Brazilian
corredor bloqueado
Standard usage throughout Brazil
Portugal
corredor bloqueado
Same usage as in Brazil; also 'passagem obstruída'

Related Idioms & Phrases

bloquear um corredor
desbloquear o corredor
corredor de emergência bloqueado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →