← Back to Fala2Me

acesso impedido

[a-ˈse-su ĩ-pe-ˈdi-du]
noun phrasemasculinepl: acessos impedidos
access denied
1. A situation where entry or passage to a place, system, or resource is blocked or prohibited
The user received an 'access denied' message when trying to enter the restricted area.
O usuário recebeu uma mensagem de 'acesso impedido' ao tentar entrar na área restrita.
2. A technical or security response indicating that permission to access a resource has been refused
The website displayed an access denied error after multiple failed login attempts.
O site exibiu um erro de acesso impedido após várias tentativas de login falhadas.
Synonyms
acesso negadoacesso recusadoentrada bloqueada
Antonyms
acesso permitidoacesso concedidoentrada liberada

Regional Variations

General Brazilian
acesso impedido
Standard usage in Brazil
São Paulo
acesso impedido
Commonly used in tech and business contexts
Portugal
acesso impedido
Standard usage; also 'acesso negado' is common

Related Idioms & Phrases

entrar de porta fechada
bater na porta errada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →