← Back to Fala2Me

acesso negado

[a-ˈse-su ne-ˈga-du]
noun phrasemasculinepl: acessos negados
access denied
1. A refusal or denial of permission to enter, use, or view something
Access denied: you do not have permission to view this file.
Acesso negado: você não tem permissão para visualizar este arquivo.
2. A computer or security system message indicating that entry is prohibited
The system displayed an 'access denied' message when he tried to log in.
O sistema exibiu uma mensagem de 'acesso negado' quando ele tentou fazer login.
3. Refusal to grant admittance to a physical location
Access denied to unauthorized personnel in the restricted area.
Acesso negado a pessoal não autorizado na área restrita.
Synonyms
acesso proibidoacesso recusadopermissão negadaentrada proibida
Antonyms
acesso concedidoacesso permitidopermissão concedidaentrada autorizada

Regional Variations

General Brazilian
acesso negado
Standard usage in technology and security contexts
Portugal
acesso negado
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese
São Paulo
acesso negado
Common in tech industry and corporate environments
Rio de Janeiro
acesso negado
Standard usage, no regional variation

Related Idioms & Phrases

negar acesso a alguém
estar com acesso negado
receber uma negação de acesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →