← Back to Fala2Me

passagem selada

[pa-sa-ˈʒẽ se-ˈla-da]
nounfemininepl: passagens seladas
sealed passage
1. A passage, corridor, or pathway that has been sealed off or closed, typically with a barrier, door, or obstruction to prevent access or passage
The sealed passage led to the hidden chamber in the ancient tomb.
A passagem selada levava à câmara oculta no túmulo antigo.
2. In legal or administrative contexts, a sealed or closed document passage that restricts access to information
The court ordered a sealed passage in the trial records.
O tribunal ordenou uma passagem selada nos registos do julgamento.
Synonyms
passagem bloqueadapassagem fechadapassagem interditadacorredor selado
Antonyms
passagem abertapassagem livrepassagem desobstruída

Regional Variations

General Brazilian
passagem selada
Standard usage across Brazil
São Paulo
passagem fechada
More common colloquial alternative
Portugal
passagem vedada
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

abrir uma passagem selada
manter uma passagem selada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →