← Back to Fala2Me

oportunidade oculta

[o-por-tu-ni-DA-de o-CUL-ta]
noun phrasefemininepl: oportunidades ocultas
hidden opportunity
1. An opportunity that is not immediately obvious or visible; a chance that is concealed or requires effort to discover
The recession revealed hidden opportunities for innovative startups.
A recessão revelou oportunidades ocultas para startups inovadoras.
2. A potential advantage or benefit that exists but is overlooked or undervalued by others
Smart investors look for hidden opportunities in undervalued markets.
Investidores inteligentes procuram oportunidades ocultas em mercados desvalorizados.
NYC Slang
a sleeper opportunity; an undercover play
Synonyms
oportunidade não aparentechance veladapossibilidade latenteoportunidade encoberta
Antonyms
oportunidade óbviaoportunidade evidenteoportunidade manifesta

Regional Variations

General Brazilian
oportunidade oculta
Standard usage across Brazil
São Paulo
oportunidade oculta
Common in business and entrepreneurial contexts
Portugal
oportunidade oculta
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

encontrar uma oportunidade oculta
revelar oportunidades ocultas
aproveitar uma oportunidade oculta
pérola rara entre as oportunidades
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →