← Back to Fala2Me
oportunidade evidente
[o-por-tu-ni-da-de e-vi-den-te]
noun phrase
feminine
pl: oportunidades evidentes
obvious opportunity
1.
A clear, unmistakable chance or favorable circumstance that is easily recognized or apparent
The job opening at the company was an obvious opportunity for career advancement.
A abertura de emprego na empresa era uma oportunidade evidente para o avanço de carreira.
2.
A straightforward or self-evident occasion to achieve something desirable
With the market conditions, it was an obvious opportunity to invest.
Com as condições do mercado, era uma oportunidade evidente para investir.
NYC Slang
no-brainer opportunity
Synonyms
oportunidade clara
oportunidade óbvia
oportunidade patente
chance manifesta
possibilidade evidente
Antonyms
oportunidade obscura
oportunidade oculta
oportunidade duvidosa
chance improvável
Regional Variations
General Brazilian
oportunidade evidente
Standard usage across Brazil
São Paulo
oportunidade clara
Often preferred in business contexts
Portugal
oportunidade manifesta
More formal, preferred in official contexts
Related Idioms & Phrases
uma mão na roda
uma chance de ouro
estar na hora certa no lugar certo
bater à porta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →