← Back to Fala2Me

oportunidade manifesta

[o-por-tu-ni-DA-de ma-ni-FES-ta]
noun phrasefemininepl: oportunidades manifestas
manifest opportunity; obvious opportunity
1. A clear, evident, and readily apparent opportunity that is conspicuous and undeniable
The manifest opportunity to expand the business was too good to pass up.
A oportunidade manifesta de expandir o negócio era de bom demais para deixar passar.
2. An unmistakable chance or occasion that is plainly visible or obvious to all parties involved
With the competitor's exit from the market, a manifest opportunity arose for our company.
Com a saída do concorrente do mercado, uma oportunidade manifesta surgiu para nossa empresa.
NYC Slang
golden opportunity; no-brainer
Synonyms
oportunidade óbviaoportunidade evidenteoportunidade clarachance patenteocasião inegável
Antonyms
oportunidade veladaoportunidade latenteoportunidade obscurachance disfarçada

Regional Variations

General Brazilian
oportunidade manifesta
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
oportunidade manifesta
Common in business and informal contexts
São Paulo
oportunidade manifesta
Frequently used in corporate and entrepreneurial discourse
Portugal
oportunidade manifesta
Standard Portuguese usage; formal register

Related Idioms & Phrases

estar diante de uma oportunidade manifesta
aproveitar a oportunidade manifesta
deixar passar uma oportunidade manifesta
reconhecer uma oportunidade manifesta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →