← Back to Fala2Me

chance patente

[ˈʃɑ̃s pɑˈtɛ̃t]
nounfemininepl: chances patentes
obvious opportunity; clear chance
1. An obvious, evident, or clear-cut opportunity or possibility that is easily recognizable or apparent
It was a patent chance to succeed in the business deal.
Era uma chance patente de sucesso no negócio.
2. An unambiguous or unmistakable opening or occasion that presents itself without doubt
The player had a patent chance to score in the first half.
O jogador teve uma chance patente de marcar no primeiro tempo.
NYC Slang
golden opportunity; no-brainer
Synonyms
oportunidade clarachance óbviaoportunidade evidentechance manifesta
Antonyms
chance remotaoportunidade duvidosapossibilidade incerta

Regional Variations

General Brazilian
chance patente
Commonly used in sports commentary and business contexts
Portugal
oportunidade clara; oportunidade patente
Less frequently used; 'oportunidade clara' is preferred

Related Idioms & Phrases

não deixar passar uma chance patente
desperdiçar uma chance patente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →